Spurs Coyote paid tribute to Mariah Carey’s New Year’s Eve meltdown with a botched lip-synching performance during halftime of a Jan. 3 game against the Toronto Raptors.